Tacloban City, Philippines 0995 398 9482 info@aaccocpas.com
Home › Insights › AAC Tax Code

Insights

AAC Tax Code.

The National Internal Revenue Code of 1997 as it currently stands — consolidated by the firm to carry the TRAIN Law, the CREATE Act, the Ease of Paying Taxes Act, the VAT on Digital Services Act, CREATE MORE, the CMEPA and the amendatory laws in force to 1 August 2026, with a footnote at every provision naming the law that changed it.

Text current as at 1 August 2026. This is an unofficial consolidation prepared by the firm and not the official text of the Code. Repealed provisions are kept, struck through, so that references in earlier records stay traceable.
Download the PDF edition →

The printed edition runs to 240 pages and carries the same text, footnotes and references as the browser below. Every section here shows the page it sits on in that PDF, so a citation taken from the screen matches the one taken from the book.

TITLE IX — COMPLIANCE REQUIREMENTS › CHAPTER I. KEEPING OF BOOKS OF ACCOUNTS AND RECORDS

SEC. 234. Language in which Books are to be Kept; Translation

Page 155 of the PDF edition

All such corporations, companies, partnerships or persons shall keep the books or records mentioned in Section 232 hereof in a native language, English or Spanish: Provided, however, That if in addition to said books or records the taxpayer keeps other books or records in a language other than a native language, English or Spanish, he shall make a true and complete translation of all the entries in such other books or records into a native language, English or Spanish, and the said translation must be made by the bookkeeper, or such taxpayer, or in his absence, by his manager and must be certified under oath as to its correctness by the said bookkeeper or manager, and shall form an integral part of the aforesaid books of accounts. The keeping of such books or records in any language other than a native language, English or Spanish, is hereby prohibited.

Book a consultation →
Inquire Call Messenger